Tamsin flexes her fat ass while ditching those workout clothes in the locker room