Samantha watches Ava's hips sway seductively on that pole, imagining she's next to tease the crowd